In questo divertente filmato realizzato da MTV Multiplayer, il leader del team Ninja Tomonobu Itagaki (per gli amici più stretti “Toh-moh-no-boo Ee-tah-gah-kee”) spiega quali sono gli errori commessi comunemente dagli americani nel pronunciare i nomi di alcuni suoi giochi e personaggi annessi.
Lo strambo Itagaki è attualmente impegnato nella realizzazione dell’attesissimo Ninja Gaiden 2 per Xbox 360 e Ninja Gaiden Dragon Sword per Nintendo DS.
E ricordatevi, amici a stelle e strisce: “gàiden”, non “ghèiden”. Ma che diamine.
Itagaki professore di dizione
