Programmata inizialmente per un generico “estate 2012”, l’uscita su Xbox 360 dell’espansione Dawnguard di The Elder Scrolls V: Skyrim è stata, per così dire, “spezzettata” in relazione alla lingua dei vari mercati europei e nordamericani.
Gli utenti X360 residenti negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, infatti, potranno immergersi nelle atmosfere gotiche di Dawnguard già dal prossimo 26 giugno: nei mercati francesi, tedeschi, spagnoli e italiani, invece, si dovrà aspettare fino alla metà di luglio. La disparità di trattamento, con ogni probabilità, è dovuta al lavoro supplementare che gli autori di Bethesda dovranno sobbarcarsi per la traduzione dei testi e dei dialoghi della versione principale in lingua inglese.
Nell’attesa di sapere il giorno esatto della commercializzazione di Dawnguard e se questo piccolo contrattempo si ripercuoterà anche nella futura data d’uscita delle versioni PC e PS3 attualmente “messe in stand-by” per onorare un rapporto di esclusiva temporanea con Microsoft della durata di 30 giorni, vi lasciamo ricordandovi che questa corposa espansione aggiungerà allo Skyrim originario dalle 15 alle 20 ore di missioni supplementari, oltre a nuove ambientazioni ed armi, a potenziamenti di classe inediti e a due fazioni aggiuntive con relative sotto-trame (i Vampiri e, appunto, i Dawnguard che gli daranno la caccia).
The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard – galleria immagini
