Il cast di personaggi di Tatsunoko Vs Capcom contiene nomi incredibili da entrambe le parti, ma prima di arrivare al roster definitivo sembra che siano stati tanti i cambiamenti fatti dai programmatori.
In particolare, secondo le parole del producer Ryota Niitsuma, sembra che Phoenix Wright e Franziska von Karma, siano stati tagliati dal cast a causa di alcuni problemi di bilanciamento.
Wright, in particolare, aveva a disposizione un’unica mossa, l’Obiezione, studiata in modo tale che il baloon dell’esclamazione colpisse l’avversario. Considerando che in giapponese la parola Objection è “Igiari”, e che si scrive con soli quattro caratteri, in caso di localizzazione le dimensioni del baloon aumentavano, rendendo l’attacco quasi inevitabile e creando gravi problemi al bilanciamento degli scontri.
Secondo Niitsuma, tuttavia, uno degli obiettivi di Capcom è quello di inserire Phoenix Wright all’interno del gioco, nel prossimo futuro. Che si tratti di uno dei misteriosi personaggi extra della versione pal di Tatsunoko Vs Capcom?
