La cancellazione di Fallout 3 in India per motivi di sensibilità culturale ha destato molto scalpore, ma finalmente ci vengono fornite più spiegazioni in merito.
Nel gioco si fa riferimento alla presenza di mucche a due teste geneticamente modificate a causa delle radiazioni, utilizzate come animali da soma e chiamate dai sopravvissuti “brahmani”.
Al di là dell’altissima considerazione di cui godono questo genere di animali nelle popolazioni induiste, è proprio la definizione a poter costituire motivo d’offesa. I Brahmani, infatti, costituiscono una delle quattro caste fondamentali della religione induista: trattasi dei sacerdoti e degli insegnanti dediti all’educazione del popolo.
Chiaramente siamo nell’ambito della speculazione, ma tali considerazioni sembrano decisamente fondate. Resta il fatto che quella per Xbox 360 era l’unica versione pianificata in India, che adesso si ritrova completamente sprovvista del titolo Bethesda. A noi non resta che aspettare venerdì 31.
via | Cinemablend
