Final Fantasy Type-0 è forse uno dei giochi più belli degli ultimi tempi: basta dare un’occhiata al video che abbiamo messo in apertura per capire che non ci sbagliamo, anche se (purtroppo) Square Enix non ne ha fatto una versione internazionale e, per il momento, ha rilasciato il gioco solo in Giappone; una scelta che non ha ancora motivato, e che continuiamo a non spiegarci, visto che il titolo è un RPG con elementi action (quindi compatibile con i gusti del consumatore occidentale, tra l’altro attento anche ai JRPG puri se considerate il successo di Ni No Kuni e Tales of Xillia).
Square non ha annuciato traduzioni di alcun tipo, né il rilascio del titolo per il nostro mercato: ecco perché per questo lavoro amatoriale bisognerà ringraziare il team Operation Doomtrain, che ha persino annunciato una data di uscita per il suo lavoro – la patch in inglese tanto attesa – vale a dire l’8 agosto 2014. E non si tratta di indiscrezioni o voci di corridoio, perché il filmato che trovate qui è stato proprio rilasciato dalla squadra per dimostrare i risultati dei lavori in corso: non solo traduzione, ma anche interfaccia riadattata.
Final Fantasy Type-0 in Europa?
Non sappiamo perché Square Enix continui sulla strada della non pubblicazione, visto il rumore che hanno fatto i fan quando hanno scoperto che Final Fantasy Type-0 non sarebbe arrivato in Europa: speriamo soltanto che non decida di interrompere il lavoro del team Operation Doomtrain appigliandosi ai diritti di copyright.
